今天由東晟密封件告訴您機械密封件的術(shù)語相關(guān)的話題，主要簡單的講一下關(guān)于機械密封件的術(shù)語正確的英語翻譯以及術(shù)語的意義（說明），讓大家更進一步好好認識什么是機械密封件設(shè)計試驗及性能術(shù)語及相應的術(shù)語意義呢？

1.干摩擦

密封件英文：dry running

密封件術(shù)語意義（說明）：在密封端面間無流體潤滑膜的摩擦狀態(tài)（吸附的氣體或蒸氣除外）。

2.邊界摩擦

密封件英文：boundary friction

密封件術(shù)語意義（說明）：在密封端面間存一層只有若干個分子層厚并具不連續(xù)的極薄的流體膜的狀態(tài)。在這種摩擦狀態(tài)下，局部發(fā)生固體接觸，滑潤膜的粘度對摩擦性質(zhì)沒有多大影響，基本上測沒流體膜的壓力。

3.流體摩擦（流體潤滑）

密封件英文：full film friction（full film lubrication）

密封件術(shù)語意義（說明）：密封端面完全被流體膜所隔開的摩擦狀態(tài)。

4.混合摩擦（混合膜潤滑）

密封件英文：mixed film friction（mixed film lubrication）

密封件術(shù)語意義（說明）：在密封端面間同時存在流體摩擦和邊界摩擦的摩擦狀態(tài)。

5.氣穴現(xiàn)象（空化作用）

密封件英文：cavitation

密封件術(shù)語意義（說明）：在密封端面間局部產(chǎn)生汽泡一種現(xiàn)象。它通常發(fā)生在壓力迅速減少的區(qū)域。

6.閃蒸現(xiàn)象

密封件英文：flash

密封件術(shù)語意義（說明）：在密封界面間液膜突然迅速氣化的一種現(xiàn)象。這種現(xiàn)象通常在摩擦熱過或都由于壓降過大而使液體壓力低于其飽和蒸汽壓的情況下發(fā)生。

7.摩擦系數(shù)f

密封件英文：friction factor

密封件術(shù)語意義（說明）：密封端面摩擦力與凈閉合力之比。

更多關(guān)于密封件術(shù)語的專業(yè)知識，盡在xranyun.cn或微信搜索東晟密封件關(guān)注我們吧！