今天由東晟密封件告訴您機(jī)械密封件的術(shù)語(yǔ)相關(guān)的話(huà)題，主要簡(jiǎn)單的講一下關(guān)于機(jī)械密封環(huán)的術(shù)語(yǔ)正確的英語(yǔ)翻譯以及術(shù)語(yǔ)的意義（說(shuō)明），讓大家更進(jìn)一步好好認(rèn)識(shí)什么是機(jī)械密封環(huán)零件術(shù)語(yǔ)及相應(yīng)的術(shù)語(yǔ)意義呢？

 

1.密封環(huán)

密封件英文：seal ring

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：機(jī)械密封環(huán)中其端面垂直于旋轉(zhuǎn)軸線(xiàn)相互貼合并相對(duì)滑動(dòng)的二個(gè)密封環(huán)形零件均稱(chēng)密封環(huán)。

 

2.密封件端面

密封件英文：seal face

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：密封環(huán)在工作時(shí)與另一個(gè)密封環(huán)相貼合的端面。該端面通常是研磨面。

 

3.密封件界面

密封件英文：seal interface

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：一對(duì)相互貼合的密封件端面之間的交界面。

 

4.旋轉(zhuǎn)密封環(huán)（動(dòng)密封環(huán)）

密封件英文：rotating ring

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：隨軸作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的密封環(huán)。

 

5.靜止密封環(huán)（靜密封環(huán)）

密封件英文：stationary ring

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：不隨軸作旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)的密封環(huán)。

 

6.補(bǔ)償密封環(huán)

密封件英文：compensated ring

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：具有軸處補(bǔ)償能力的密封環(huán)。

 

7.非補(bǔ)償密封環(huán)

密封件英文：uncompensated ring

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：不具有軸向補(bǔ)償能力的密封環(huán)。

 

8.補(bǔ)償環(huán)組件

密封件英文：seal head

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：軸向聯(lián)結(jié)并定位波紋管的零件。

 

9.傳動(dòng)座

密封件英文：retainer

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：用于與軸蔌軸套固定并直接帶動(dòng)旋轉(zhuǎn)環(huán)轉(zhuǎn)動(dòng)的零件。

 

10.傳動(dòng)螺釘

密封件英文：driving serew

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：用于傳遞鈕矩的螺釘。

 

11.堅(jiān)定螺釘

密封件英文：set serew

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：用于把彈簧座、傳動(dòng)座或其他零件固定于軸或軸套上的螺釘。

 

12.卡密封環(huán)

密封件英文：snap ring

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：對(duì)補(bǔ)償密封環(huán)起軸向限們作用的機(jī)械密封環(huán)零件之一。

 

13.夾緊密封環(huán)

密封件英文：clamp ring

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：將橡膠或聚四氟乙烯波紋管夾緊固定的軸上的機(jī)械密封環(huán)零件。

 

14.防轉(zhuǎn)銷(xiāo)

密封件英文：anti-rotating pin

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：用于防止相鄰二個(gè)零件的相對(duì)旋轉(zhuǎn)的銷(xiāo)釘。

 

15.密封腔

密封件英文：annular seal space

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：一般系指在需要安裝的密封處旋轉(zhuǎn)軸與靜止殼體之間的環(huán)狀的空間中。

 

16.密封腔體

密封件英文：seal chamber

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：直接包容密封腔的靜止殼體。

 

17.密封件端蓋

密封件英文：cnd cover

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：與密封腔體連接并托撐靜止環(huán)組件的零件。

 

18.彈性密封元件

密封件英文：seal chamber

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：彈簧或波紋管之類(lèi)的具有彈性的密封元件。

 

19.摩擦副

密封件英文：a pair of friction components

密封件術(shù)語(yǔ)意義（說(shuō)明）：配對(duì)使用的一組密封環(huán)。