旋轉(zhuǎn)軸唇形密封圈（GB/T16593-1996旋轉(zhuǎn)軸唇形密封圈術(shù)語）專業(yè)術(shù)語及密封圈英文對照，主要分為五部分進行詳細的講解，東晟密封件告訴您都有密封圈基本尺寸和公差、密封術(shù)語、密封圈貯存維護和安裝、性能試驗方法、外觀缺陷的鑒別的密封圈術(shù)語的密封術(shù)語定義及密封英文對照。

 

1.氣泡

密封圈英語翻譯：blister

密封圈術(shù)語定義：空心的表面隆的起物。

 

2.粘著失效

密封圈英語翻譯：bond failure

密封圈術(shù)語定義：彈性體和骨架密封材料之間粘合力不足。

 

3.龜裂

密封圈英語翻譯：crack

密封圈術(shù)語定義：在金屬或彈性體中的明顯的裂紋或裂縫。

 

4.割口

密封圈英語翻譯：cut

密封圈術(shù)語定義：由尖銳的工具在密封圈材料上造成的相對較深的不連續(xù)的，密封材料未切掉的切口。

 

5.形變

密封圈英語翻譯：deformation

密封圈術(shù)語定義：應力的形狀或外形的變化。

 

6.擠出

密封圈英語翻譯：extrusion

密封圈術(shù)語定義：密封圈某一部分被擠入相鄰的縫隙而產(chǎn)生的永久的或暫時的位移。

 

7.填料凸出

密封圈英語翻譯：filler projection

密封圈術(shù)語定義：未分散的填料從彈性體表面凸起的。

 

8.膠邊

密封圈英語翻譯：flash

密封圈術(shù)語定義：在模腔分模線或放氣孔處由于擠出而形成的彈性體薄型伸出物。

 

9.雜質(zhì)

密封圈英語翻譯：inclusion

密封圈術(shù)語定義：密封圈材料中所包含的雜物。

 

10.修邊不完全

密封圈英語翻譯：incomplete trim

密封圈術(shù)語定義：沒有把指定要除去的膠邊完全除凈的修整面。

 

11.凹陷

密封圈英語翻譯：indentation

密封圈術(shù)語定義：因除去表面雜質(zhì)或由于模腔表面有硬沉積物所造成的缺陷。

 

12.流動痕跡

密封圈英語翻譯：knit line,flow mark

密封圈術(shù)語定義：在模招財進寶種中由于早期硫化引起的密封件的表面缺陷。

 

13.潤滑劑不足

密封圈英語翻譯：lubricant starvation

密封圈術(shù)語定義：密封圈接觸面缺少潤滑劑，從而導致的早期磨損。

 

14.模壓缺陷

密封圈英語翻譯：mould imperfection

密封圈術(shù)語定義：由于模型的表面損傷引起的模制品的缺陷。

 

15.凹口

密封圈英語翻譯：nick

密封圈術(shù)語定義：模壓后由于缺損而造成的密封件局部缺少。

 

16.海綿體

密封圈英語翻譯：poroaity

密封圈術(shù)語定義：橡膠中存在大量的微小孔洞。

 

17.修邊粗糙

密封圈英語翻譯：rough trim

密封圈術(shù)語定義：在最靠近接觸線的密封圈唇內(nèi)，外表面上，修整面不平整。

 

18.凹邊

密封圈英語翻譯：scoop trim

密封圈術(shù)語定義：凹進的修整面。

 

19.劃痕

密封圈英語翻譯：scratch

密封圈術(shù)語定義：由于研磨物擦過表面而形成的淺而不連續(xù)的表面痕跡但無密封材料遷移的。

 

20.螺旋形修邊

密封圈英語翻譯： spiral trim

密封圈術(shù)語定義：端面呈螺旋形花紋的修整面。

 

21.分裂

密封圈英語翻譯：split

密封圈術(shù)語定義：彈性體密封材料的拉伸破裂，常與流動痕跡有關(guān)的。

 

22.階梯形修邊

密封圈英語翻譯：step trim

密封圈術(shù)語定義：在唇接觸線上，有階梯形的修整面。

 

23.粘連的膠邊

密封圈英語翻譯：stuck flash

密封圈術(shù)語定義：粘合到密封圈主體上的膠邊。

 

24.表面雜質(zhì)

密封圈英語翻譯：surface contamination

密封圈術(shù)語定義：在密封圈表面上雜物。

 

25.撕裂

密封圈英語翻譯：surface contamination

密封圈術(shù)語定義：彈性體密封材料上的剪切破裂，

 

26.未粘合膠邊

密封圈英語翻譯：unbonded flash

密封圈術(shù)語定義：預定要粘合而沒有真正地粘合到相邊密封材料上的膠邊。

 

更多關(guān)于旋轉(zhuǎn)密封圈的專業(yè)知識及問題，就在xranyun.cn或微信搜索#東晟密封件#關(guān)注我們吧！